Mia descobre novas evidências e fica sabendo de um incidente que pode estar ligado ao caso, além de levantar dúvidas sobre os dois homens mortos.